08.06.26 Noch während des Abschlusses beziehungsweise Scheiterns der ersten Versöhnungsverhandlung kam der Bürgermeister der Stadt Algha mit einem Freund zu Besuch. Er begrüsste mich, fragte nach allen Unfallbeteiligten und wollte wissen, welche Hilfe ich brauche. Meine Antwort war nicht poetisch, sondern funktional: alle paar Tage Wasser für den Wassertank, damit ich mich waschen kann; alle … Weiterlesen
(07.06.26) Der letzte Bericht endete mit dem Bürstner auf der Wiese vor dem Polizeirevier: wirtschaftlicher Totalschaden, aber mit intakter Kabine, innen ein logistisches Schlachtfeld, aussen kasachische Behördenroutine und irgendwo dazwischen Tequila und ich. Die erste Nacht war unruhig, improvisiert und mehr Funktion als Schlaf. Am nächsten Morgen stand der Wohnwagen noch immer dort wie ein … Weiterlesen
(26.06.26) Manchmal weicht man von der Reiseblog-Chronologie ab, weil das Leben gerade ohnehin nicht chronologisch funktioniert. Und manchmal tut man es, weil eine gute Freundin von Maria und mir diesen kleinen, unbezahlten Werbeplatz absolut verdient hat. Ihr Name ist Wally. Mehr verrate ich nicht. Also fast nichts. Das Titelfoto zeigt Bierdeckel. Viele Bierdeckel. Ich habe … Weiterlesen
ASTANA TIMES / ASTANATV: Fernsehbeitrag https://www.youtube.com/watch?v=R5G-qqnjPZ0Artikel https://astanatv.kz/ru/news/170379/ KTK-FERNSEHKANAL:Fernsehbeitrag und Artikel https://www.ktk.kz/ru/news/video/2026/06/09/302152/ Schwarzwälder Bote: Сұхбатты түзету Es gab beim telefonischen Interview mit der deutschen Presse folgende Missverständnisse: Soweit die Richtigstellung des Artikels.
(26.05.26) Reisen in Zentralasien folgt einer mathematisch präzisen Konstante. Ein Stopp in der Steppe, das Aufkurbeln der Stützen an einer Piste, und die eurasische Matrix wirft zuverlässig Gastfreundschaft aus. Wildfremde Menschen forcieren den Dialog, öffnen ihre Hoftore und transformieren eine zufällige Begegnung in eine Einladung zum opulenten Mahl. Ich war in diesem prozessualen Gefüge über … Weiterlesen
(22. bis 25.05.26) Das Navigationssystem lieferte dieses Mal eine Punktlandung: Ich fand den richtigen Standort auf Anhieb. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bel-Tam Yurt Camp in Tong, direkt am Südufer des majestätischen Yssykköl, empfingen das Gespann ausserordentlich freundlich. Mit einem pragmatischen Mix aus rudimentärem Englisch und dem Google-Übersetzer war mein logistischer Bedarf schnell geklärt. Man … Weiterlesen
(14./15.05.26) Willkommen Kasachstan. Willkommen gute Strassen. Nach dem wochenlangen, materialschreddernden Dauerrütteln in Sibirien fühlten sich die nächsten 730 Kilometer auf kasachischem Asphalt wie eine reine Wonne an. Ein völlig neues Fahrgefühl: Geschwindigkeitsregelassistent an, Lenkassistent aktiv, und das Caravan-Gespann glitt einfach dahin. Mein System konnte seit langer Zeit mal wieder in den Entspannungsmodus schalten. Doch die … Weiterlesen
(02.05.26) Der 1. Mai stand ganz im Zeichen von Tequilas 3. Geburtstag. Doch die Feierlichkeit wurde von den Strassenverhältnissen gedämpft: Schlaglöcher und Pisten liessen nur 245 Kilometer zu – 150 weniger als am Vortag. Nach einer ruhigen Nacht in der Natur brachte der 2. Mai nach nur 45 Kilometern eine jener Begegnungen, die man nicht … Weiterlesen
(30.04.26) Bloggen, das Reisetagebuch schreiben – das gehört für mich fest zur Reise dazu, genau wie das Tanken, Einkaufen oder die technische Wartung des Gespanns. Es ist ein Prozess der Verarbeitung. Am 30. April war es jedoch viel zu spät dafür. Nach einem intensiven Tag, an dem ich über 400 Kilometer auf der M-36 zurückgelegt … Weiterlesen
(26.04.26) 270 Kilometer können in Kasachstan eine Ewigkeit sein. Wenn hier ein Warnschild für „unebene Fahrbahn“ am Strassenrand auftaucht, ist das kein dezenter Hinweis, sondern eine Drohung. Die folgenden Teilstrecken erinnerten mich lebhaft an die Panzerstrasse des Übungsplatzes in Stetten am kalten Markt. Dort war ich vor 40 Jahren als Unteroffizier und Wartungsgruppenleiter tätig. Trotz … Weiterlesen
(25.04.26) Standort: Bahor Teehaus (nahe Chromtau) Der Tag begann mit logistischer Präzision. 8:30 Uhr Start, das Ziel: Kilometer fressen Richtung Hauptstadt. Erster Stopp nach 38 km in Kandyagash. An der Helios-Tankstelle passierte das, was mein Gespann oft auslöst: Begeisterung. Der Tankwart wollte unbedingt Fotos vom „CX-E“ und dem Bürstner machen. Service-Level: Maximum. Wasservorrat für Tequila, … Weiterlesen
(09.04.26) Standort: Nahe der tschetschenischen Grenze Nach dem 17-Stunden-Zollkrimi an der Grenze brach ich früh vom Ufer des Terek auf. Das Ziel: Strecke machen und Frühstücken. Doch wer in dieser Region mit einem Caravan-Gespann unterwegs ist, ist ein Exot. Die Checkpoints ziehen mich magisch an; drei Kontrollen waren es allein am Vormittag. 20 km östlich … Weiterlesen
(14./15.04.26) Eine Warnung vorab: Wer nur durch Instagram scrollt und nach 15 Sekunden das Interesse verliert, kann jetzt wegklicken. Dieser Beitrag ist ein Reisetagebuch im wahrsten Sinne. Er ist lang, er ist ehrlich und er ist für Menschen geschrieben, die noch lesen können und wollen. Willkommen in meiner Realität. 😉 Das Herz in Vorarlberg, der Körper am … Weiterlesen
Der heutige Tag hat mir wieder einmal gezeigt, warum ich diese Reise mache. Es sind nicht die Monumente oder die Landschaften, die bleiben – es sind die unerwarteten Gesten der Menschen. Der „dreckige Hundehalter“ am Premium-Tisch Samsun habe ich heute bewusst gemieden; dieser 700.000-Einwohner-Moloch passte einfach nicht in mein Konzept. Ich brauchte Weite und Meer. … Weiterlesen